Future Melbourne residents could trade in rainwater to cut down on bills