Big UK savings potential from energy efficiency, study finds